Hola a todos! Madre mia el video que he visto, pero eso os lo cuento lo último xD.
Holaa de nuevo, esta entrada ha sido editada rectifico la información, perdonadme, lo que os dije no tiene nada que ver con lo que es. Si alguien conoce un BUEN traductor griego avisarme, esta información me la pasó Javi, no se que haria sin el xD.
Lo que trata es de dar tu opinion sobre que nuevo concurso quieres que realizará HBH y si participas puedes optar a ser uno de los tres afortunados en ganar uno de estos maravillosos premios Ir a Londres para asistir al teatro, ir un fin de semana de senderismo, participar en el próximo videoclip de Elena, ganar entradas para el estreno de la peli de Sexo en N. York y la última opción es Otros. Esto me lo ha dicho Javi, si veis algo mas para rectificar decidlo. Sobre el video de Helena en España, creeo que el audio esta super puesto al video, es decir no es el audio de cuando Helena estubo en España, porque no se oye ni un ruido de el ambiente ni de la gente. Pero bueno, estubo en España y es lo que cuenta :-).
http://www.iviworld.gr/site/ozaddphp/mp3-contest/quiz.php?quiz=2
*La verdad el traductor de griego va fatal, si he explicado mal, por favor rectificarme, intento hacerlo lo mejor posible.
(esto es lo mimso de ayer, no lo he retocado, solo he rectificado la información de arriba, mañana actualizare para dedicar a una persona especial)
Otra cosa, ¡Helena en Españaa!... Tranquilos, que no vendra aún. Solo que estoy registrado en un grupo de Facebook de Helena, y me han enviado un mensaje con algunos de sus vídeos en directo, y me ha sorprendido ver:
Helena Paparizou - Live In Spain [2005] es un video de 2:55 minutos aproximadamente, de cuando Helena estubo en España como invitada especial de el Orgullo Gay 2005 sale cantando The light in our soul en Playback, me encanta el traje,Qué os pareze? Os dejo aquí el video, y una actuación en directo de una cancion que también cantaba Bonnie Tyler y es un temazo:
Helena Paparizou - Live In Spain [2005]
Helena Paparizou - Total Eclipse Of The Heart (Live)
Bueno espero que disfruteis los videos, los han subido hoy. Cualquier cosa, escribid.
Última semana para madarme cosas del vídeo ¡YA!
Un saludo a todos,
DaviD*
Yo ya la voté!!! Me gusta mucho como canta esa canción de Bonnie =)Yo la subí subtitulada, pero sin este video porque solo lo encontraba en una calidad bajísima. Muchas gracias!!!
ResponderEliminarVoy a votarla!!!
ResponderEliminarLa Fanta Griega, jajaja, yo también la llamo asi ;)
Me encantan los videos!!!
Un beso!
Loree vi tu video subtitulado tambien, lo mirare esta noche, esque esta canción es buenisima. Gracias a ti por traducirla. Lety mi mejor amiga tambien la llama fanta griega xD un beso a las dos :-)
ResponderEliminarDavid
Qué alegría ver el vídeo de Elena en España. Muchas gracias por ponerlo. Anda que no he estado buscando y buscando durante tiempo a ver si encontraba alguno de cuando estuvo aquí pero nada jajaja La verdad que el playback es un poco "raro" ¿no?. Raro en el sentido de que parece que han puesto el audio de la canción encima del vídeo porque aunque fuera playback se oiría a la gente gritar o ruido etc ¿no? Buah paranoias mías jaja
ResponderEliminarTambién decirte que he mirado el link de la votación de Hbh que has puesto y creo que en realidad lo que pone es qué concurso quieres que realice Hbh y debajo dice que des tu opinión y que puedes ser uno de los 3 afortunados en conseguir un mp3. Y luego al pinchar en el botón qu epone Ekkinhsh! te salen las opciones que son: Ir a Londres para asistir al teatro, ir un fin de semana de senderismo, participar en el próximo videoclip de Elena, ganar entradas para el estreno de la peli de Sexo en N. York y la última opción es Otros.
Eso es lo que me sale a mí en el link que has puesto. Quizá sea otra encuesta?? Porque no me sale nada de otros cantantes :S
Bueno espero no haberte liado ni molestado jajajaja Lo que supongo es que seguirá trabajando con Hbh no creeis? tha mai alliws, pirotexnhmata... saldrá más publi en sus próximos vídeos?? Ay! qué ganas del nuevo CD!!!
Saludos!!
Si estoy equivocada que alguien me corrija a mí también!!! XD
ResponderEliminarJavii ya yo tambien me he quedado pensando que suena el audio muy SUPER PUESTO y no se oye a la gente, que rollo! pero bueno, estubo en España eso es lo k cuenta jajaja, gracias por la informacion, a mi esque yo deduci eso a partir de lo que me dijo el traductor. Ahora rectifico gracias
ResponderEliminarHola David! Lo primero decirte que no me llamo Javi, es más soy chica xDDD jajajajaja Pero no pasa nada! xD
ResponderEliminarDe lo del texto, en realidad el premio como puse arriba es ganar un mp3 pero bueno no pasa nada, ya que esta información no es directa a Elena, no sé cómo explicarlo XD Quiero decir que como nada más es para un concurso (en el que supongo que desde España no podemos participar) pues que no pasa nada si se pone algún dato erróneo, o bueno si queremos saberlo todo todo todo... jajaja
El traductor, pues nada esto me ha sido fácil (porque hay otras cosas que ni con traductor ni con un poco de lógica ni con lo que se sepa ni nada xD) ya que la mayoría de las palabras y verbos los conocía y era sencillito pero aún así lo puse en el traductor de Google para tenerlo lo más detallado posible.
Y sí, qué bien que estuvo pero jo ya podría repetir!! jaja que la vuelvan a invitar al Orgullo o algo por Dios!!!! :)
Un beso!!
javi:
ResponderEliminaresto de ser anonimos es un lio ehhh jajajaja
NOTICION:
EL NUEVO SINGLE DE LA GRANDE SE VA A LLAMAR: san kai sena: como tú.
fecha: 25 marzo.
fuente: publispain y paparizou.forumotion.net
ahora hay dudas, esa fexa es para el cd o para el single¿¿???
jajja gracias a ti david, que esta web la organizas tu solo y mola k flipas, y mira los fans k estan viniendo, weno somos pokos pero poko a poko!!
jajaj yo lo d hbh no lo tngo claro, y no tngo muxo tiempo tp ( los virus no me dejan xDDD). pero tp os preocupeis muxo, xk aunk ganase la opcion de helena, nosotros no podriaos participar, es solo pa gente griega....
yo sabia k stuvo en madrid en 2005 pero no sabia k habia participado....hay un video de ella en chueca diciendo algunas palabras en español, pero lo de las actuaciones no lo sabia
javi:
ResponderEliminarps yo aki otra vez xDDD
un poco de la letra en ingles:
I ask God to make me love like you do; To be able to change(trade) people(lovers) in cold blood. Deceiving and lying in whatever I do ["touch and live"]. I ask God to make me like you.
traducido x mi. corregirlo xfavor xk la segunda frase casi que no tiene sentido xDD
pido a dios que me haga amar como tú lo haces. Que sea capaz de cambiar (¿?) a la gente ( amantes) con sangre fría. Engañando y mintiendo en cualquier cosa que hago ( toco y vivo). Pido a dios que me haga como tú.
mola ehh jajaja creo que la letra es de elena vrachali ( la misma que tb escribio bastantes canciones de vrisko).
al parecer este single sale con el album, es decir, sera como cuando hicieron con i kardia sou petra. y gyrna me to xthes sera el single promocional, como porta gia ton ourano y sale en febrero. Su video se grabara a finales de febrero.
ya podian sacarla ahora xDDDD
la letra la sake de paparizou.forumotion.net
Gracias Javi!! estoy leyendo lo de paparizou.forumotion y ahora mismo lo publico
ResponderEliminar